不知道从什么时候开始,K-pop 文化席卷了欧美。
不仅各大音乐节上能看到韩流爱豆的身影,世界顶级场合,什么政府会晤,世界杯比赛,联合国会议,韩国爱豆们的出镜率也超高。
K-pop 文化的闯美成功,也带动了韩国影视剧的发展。
(资料图)
虽然那啥,但是,人家韩剧《鱿鱼的游戏》就是网飞的 top 1。
于是很多欧美资本也将视线瞄向了韩国,为了迎合欧美粉丝的喜好,整了一部相当让人惊叹的——
《爱你的基蒂》
这部剧是《致我所有喜好的男生》的衍生剧,不过没看过原作没关系。因为这跟《致男生》根本就没一毛钱的关系。
故事一共 10 集,一集在 25 分钟左右,别看体量小,那点开的冲击波可谓是炸裂的程度。
基蒂,就是剧名里的女主,是个喜欢给人牵红线的高手。
别人双宿双栖,她倒是喜欢上了一个来自韩国的男生。但是两个人一直都是异国恋,差了十几个小时的时差,白天黑夜总是连不上线。
于是基蒂一拍脑门,决定了她要去韩国留学,结束这段异国恋。
当然,她未成年。但是基蒂的父亲非常慷慨地同意了,而且还鼓励女儿要独立自主,勇闯天涯。
大哥,你的心可真大啊!
韩国人挤破头去美国留学,你让闺女跑去韩国跟男人上床?
当然,基蒂去韩国还有一个非常重要的原因,她的生母是个韩国人。由于母亲去世的早,所以她对于母亲的印象很模糊,唯一能追忆她的东西就是阁楼里母亲上学时留下的那些日记和照片。
她想去母亲曾经就读的学校里缅怀一下,于是说干就干,一句韩语都不会的基蒂拉着行李就上了飞机。该剧的定位是校园青春剧,所以理所当然所有的主角们都是同学。
国际学校,讲究的就是 international。
所以什么肤色,什么性取向,什么性别的都有。
基蒂刚到韩国,就被一辆财阀家的豪车给撞了,对方是个白富美,说英语那叫一个溜。总算遇上一个能唠嗑的,基蒂马上搭上了便车,因为大财阀家的白富美,读的也是那所学校,俩人是校友。
基蒂来之前没跟男友说,本打算安顿好了准备给男友一个惊喜。结果惊喜没等来,是惊吓。
迎新晚会上基蒂一看,好家伙,男友挽着另一个女孩的手。
而且那女孩就是白天刚碰上的白富美。
基蒂的男友阿戴,其实家境非常一般。他的爸爸是给财阀家里开车的司机,靠着这层关系,所以他结识了白富美。
但是囊中羞涩,所以平常他只能勤工俭学,学期开始他竟然拿不出学费。
为了赚钱,他就答应了给白富美当假男友的工作。
在韩剧里,这种设定通常都会在最后弄假成真。但这剧完全不存在,因为白富美是个 les,人家有喜欢的女孩。
只是因为财阀家里接受不了 " 生活作风西化 " 的女孩,所以白富美只能和对象搞地下情,顺便找阿戴来应付世俗的目光。
本来阿戴打算把这事的真相告诉基蒂的,但是说之前发现她是个大嘴巴。于是阿戴只能瞒。
他不能解释,也无法解释,所以只能看着心爱的女孩误解自己。
基蒂确实生气,本来拎着行李都准备离开了,但回头一想还没找到妈妈的信息呢,所以还是留了下来,并阴差阳错和阿戴的好朋友住在了一起。这一群室友完美演绎了什么叫多元化。
大家和基蒂打成一片,又是一起做饭,一起过节,又是一起上课,一起做实验。
总之,基蒂很快就融入了这个大家庭。
虽然爱情那边坎坎坷坷,和阿戴分分合合,但关于母亲的事情却迷雾笼罩。基蒂发现母亲当年在学校里应该是生过一个孩子。
另外母亲在学生时代的好友,也就是现在学校的校长,一直对于母亲的事情避而不谈,似乎在隐瞒着什么秘密。
而随着基蒂在校园生活的展开,她的爱情友情亲情都将受到严峻的考验。
这是一部由韩裔美籍编剧写的剧,这位编剧之前的作品全部都是青少年爱情故事。比如前面提到的《致我所有爱过的男孩》以及去年网飞热播的《我变美的那个夏天》。
这些都是非常典型的美式青春剧。
但当背景搬到了韩国,势必要加入一些韩国元素。
比如财阀。
有钱到能控制整个国家经济的财阀,一直是韩国影视剧里的编剧钟爱的对象。
但美国人写剧本,是不可能写出财阀的真实一面,即便你期待这会是一部《继承者们》的故事,但事实上,她还是美式校园青春剧里的老套桥段。一见钟情了,怦然心动了,心灰意冷了,移情别恋了。
除了韩国这个背景,其他和韩国一点关系都没有。
基蒂是个情窦初开的少女,和阿戴此前一直都是笔友的关系。两个人靠的全是荷尔蒙,真正的感情到底多深,那就那一点点深吧。
但是当她看到阿戴成了其他女孩的男友,她的想法是夺回来。不过她的强势,反而让传统韩国男生招架不住,而在这种周旋之中,基蒂和白富美反而产生了更多的火花。
是的,基蒂移情别恋了,爱上了白富美。
不光是对象变了,连性别都改了。从直女变蕾丝,很好很美国很反转。
10 集大概就讲了这么一个事。基蒂为见异国男友千里迢迢赶赴韩国,反而爱上男友的假扮女友,唤醒了内心里真实的性取向。
要把这句话作为简介,绝对是顶级炸裂的程度。
想通过这部剧去了解韩国文化的欧美人士,估计看完都得一脸懵逼。走哪儿都能脱口而出一口英文的韩国人,动不动就喜欢轰趴的韩国人,这哪里是什么韩国人,这就是美国人。
其实这剧换个角度看,就是《艾米丽在首尔》的翻版,试图用刻板印象去构造刻板印象,得到的只能是更加无语的刻板印象。
再添点白左喜欢的自由佐料,炖出来的大餐,只能说粉丝们喜欢就好。
| | | | | | | | | | | 插播一条重要消息:铛铛铛铛 ~ 看过来,为你推荐一个宝藏视频账号 ↓↓↓